ネットワーク上のパソコンの物理的な場所はネットワークの操作をどうやっても判りません。
物理的な場所は物理的な方法で調べるしかないです。

その拠点に対して強制力があるなら（言うことを聞かせることができるなら）
・建物の配置図を用意してパソコンの所在を全て記入させる。
・有線ＬＡＮなら配線図を書かせる。
　　そのときにＨＵＢの何番ポートにどのパソコンが繋がっているかを書かせる。　さらにＬＡＮの線にタグを付けて表示させる。
　　なにが繋がっているかわからないＬＡＮ線は（ランプが点灯していても）抜かせる。とりあえず「不明」のタグを付けておき、「パソコンが繋がらない」と言い出した者がいないか調べる。
・建物の配置図とＬＡＮ配線図をしっかりまとめて管理するようにする。（ＬＡＮに繋がるのもはネットワークプリンタ、ネットワークハードディスク、ＨＵＢ、ルータにいたるまで全て記入する
・拠点の全員にその配置図・配線図を渡して「今後変更があったらすべて申請（連絡）を出すように」と通達。違反したらそのパソコンは使用禁止。拠点の長、各部署の長などに確約させる。

これくらいしないと管理できませんね。そのなかで行方不明のＰＣも判るでしょう。当然、期間もかかりますから人を派遣していたのではたまらないので拠点の人にやらせるべきです。
（無線ＬＡＮを使っているとこういうことが非常にやりにくいので困りものです）
こういうことは（特に遠方の拠点では）しっかり管理しないと、「知らぬ間にブロードバンドルータが繋がれていた」なんていうことにも成りかねません。