ファイルサーバーリプレース時の権限の移行について教えていただけないでしょうか。

現在、ファイルサーバーのリプレースを検討中なのですが、ファイルサーバーはフォルダによって、ローカルユーザー、ドメインサーバーのグループ、ユーザーを使用し、アクセス権限の付与を行っています。

しかしそれが複雑で設定数が多い為、また一から付与し直すとなるとかなり手間となってしまいます。

そこで、新サーバーへの移行時、アクセス権限も移行させるいい方法があれば教えていただけないでしょうか？

権限ごとの移行が困難であれば、権限付与の一覧を出力する方法がわかればと思います。

よろしくお願いいたします。