「コメント投稿時のメール通知」は、コメントしてみないと確認出来ないため、内容はありませんが、コメントします。

これでメール通知が来るかどうか？確認させていただきます。

別の作業をしていたため、遅くなりました。コメント投稿から30分以上経過しても e-mailが届いていないため、現状では「コメント投稿時のメール通知」は設定されていないようです。

全く異なるシステムへの乗り換えのようですので、今後設定されるのか？は未定でしょうね。