未認可のVPN禁止「貿易企業や多国籍企業の正常業務に影響ない」―中国工業情報化部
http://www.recordchina.co.jp/a161954.html

ビジネスにおいては、影響は小さいのでしょうかね…

> 正常業務に影響ない
あるのか ないのか を調べもせずに「ない」と言い切っているだけです

北京に出張するときにつかったVPNは「認可」されたのかなぁ　ちょっと心配
一週間くらいメールが見れなかったら数百通のメールが溜まるから、出張明けはメールを読むのに一日かかるだろうなぁ　まぁこれも「正常業務に影響ない」範囲なんだろうなぁ　

知人から、このレポートを紹介していただきました。
http://www.clara.jp/report_free/isp-notification/

まるっと引用させていただくと、以下のようなお話のようです。

"日本では本通知について「規制強化」「VPN の全面禁止」「VPN 許可制に」「駐在日本人に影響」等とセンセーショナルな報道がされ、大きな誤解を招く結果となっている。通知の中で使われた「VPN」という言葉を、当局の検閲規制をかいくぐって Twitter やFacebook 等を閲覧するために使われるいわゆる“壁越え”ツールの VPN(Internet VPN)としてとらえたためと思われるが、本通知に VPN を全面禁止したり、新たに許可制としたりするような記述はない。ましてや“壁越え”用 VPN を利用する個人までも取り締まるとも受け取れる表現は一切ない。"