質問
翻訳ソフトで言えば、東芝のThe翻訳などが、
ユーザレベルのソフトとしてはメジャーと思います。
個人で買うには高いですが。
翻訳者などが使うのはどちらかと言うと、
翻訳メモリなどのパターン学習が主なのでちょっと違いますね。
自分で分かる人用です。
クロスランゲージの翻訳Studioなどは対訳に使えたかな?
Web翻訳でしたら、Yahoo翻訳が、
翻訳語に1文毎に分かれてリスト化されており、
1Wordごとにマウスオーバーで対象語が分かるので、
訳語を追うのに便利と思います。
質問
こんにちは。
技術情報やトレンド情報の入手のために、
英文のサイトを見ることがあるのですが
みなさんのおすすめの翻訳ツールがあれば教えてください。
有料・無料は問いません。
自分はだいたいエキサイト翻訳かGoogleの翻訳を使っています。