最近は、メルマガを読むよりもFirefoxから「RSS」の見出しを見て、おもしろうなら直接ページを開いているので、正直あまりメルマガを読んではいません。
そのためあまり参考にならないかもしれませんが、紹介していただいた以外でよく見るサイトとメルマガを紹介します。

上記以外ですと、「インプレス系 〜 Watch（特にEnterprise / PC）」を良くチェックしています。一応、メルマガも来ていますが、たいていは来る前にチェックしています。

それと、「ベクターソフト情報メール」「窓の杜」のメルマガは、出来るだけ読むようににしています。たまに「おぉ、これは便利だ！」というツールがあるので、宝探しのような感じですね。