お世話になっております

XP Pro SP2 のPCでShutdownのバッチファイルを作って実行したところ
表示されるダイアログボックスが英語になっていました。
そのまま様子を見ていると
「ログオフしています」「設定を保存しています」
「シャットダウンしています」も英語でした。
調べていくと起動時に表示される「設定を読み込んでいます」や
「ネットワークに接続しています」も英語でした。
しかし、普段は至って普通の日本語XPです。
実害は、ないので問題ありませんが何が原因なのでしょう。
ご存知の方いらっしゃいますか？