syrb3さん、こんにちは。
知っている範囲で回答してみます。

AIPO
http://aipostyle.com/

サイボウズLive　（20名以下？）
http://live.cybozu.co.jp/

GRIDY　（無料はクライアントソフトインストール必須）
http://gridy.jp/portal/function/gridy/index.html

GroupSession
http://www.gs.sjts.co.jp/v3/index.html

クラウドか社内でサーバたてるかによっても選択肢が変わりますね。

弊社では、社内コミュニティサイトにXOOPSを使っています。
XOOPSを使うなら、ホダ塾ディストリビューションが
モジュールが最初からそろっていて使いやすくでいいです！

http://www.hodajuku.org/modules/distribution/

XOOPSは、モジュールが豊富で、事例も多く、
開発が盛んなので、OSSなら一番よいと思います。

それ以外であれば、以下のようなものもあります。

▼geeklog
(参考)http://www.geeklog.jp/
(デモ)http://demo.geeklog.jp/

▼Joomla
(参考)http://joomla.jp/
(デモ)http://demo.joomla.jp/

▼MediaWiki (ウィキペディアのベースになっているやつ)
作り方にもよりますが、Wikiサイトやっちゃうのもよいかもしれません。
pukiwikiと比べ、ユーザ管理ができるのでいい。
http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/ja

Google sitesでも、一応できると思います。
いつの間にか機能拡張(その逆も)されるという
緊張感がありますが・・・

Movable TypeやXOOPSって「ポータルサイト」なんでしょうか。
Movable Typeなんかは　ブログ　って感じですけど。
わたし的には　ポータルサイトは　Microsoft SharePoint　なんかがうかびますが。

実は　社内でSharePointPortalServerの提案をしたことがあるのですが「何のために使うのかわからない」といわれてあっさり却下されました。
ところが某知ったか振り部長が「社内のコミニュケーションをよくしなければならない」と言い出してMovable Typeを導入しました。
でも誰も使う人がいなくて（そんな暇な人いないよ）まったくのムダに終わっています。

具体的にやりたい事が全て決まっていない状況
でしたらやめた方がいいかも知れませんよ。

このあたりが成功するには「社長もしくは経営層数人が熱心に参加すること」が不可欠じゃないでしょうか。
ソフトバンクだって孫社長がブログを読まなかったら誰も投稿なんかしないと思います。

何をやるかも大事です。
そのうえで、コンテンツをメンテしていくことが、課題になったりすると思います。

誰でも、とは言えないかもしれませんが、Word,Excelが使えるひとなら、誰でも編集できる、DotNetNuke(DNN) で、作ってみるというのは、どうでしょうか。

編集できるから、更新してくれるとは限りませんが。

「こんなのあるよ」ってことで。