１台でも上手く行くサーバ（でなくてもよいが）があるなら
それに
ｎｅｔ　ｔｉｍｅ　¥¥コンピュータ名　／ｓｅｔ
コマンドで　同期させてはいかがでしょう。

私の所では　ＮＴＰタイムサーバに同期させた１台を元に他のサーバを同期しています。

私もコメント（1） desato さんと同じ事を考えました。
なお、外部のNTPに同期するサーバーとしては、通常はドメインコントローラを割り当てます。そこに、各サーバーが同期を行うのが、望ましい構成であると聞いた（読んだ？）事があります。

質問の回答としては、念のために Windows Firewall の設定でポートがふさがれていないか？を確認される事をお薦めします。（UDPの123番ポートが標準です）

また、桜時計などのアプリケーションを使用した場合は同期出来るのか？なども試される事をお薦めします。