「あすこっと」さんに、確認したいのですが、メールサーバー選定の際の条件は無いのでしょうか？

例えば、下記のような事です。

予算：かなり潤沢（機能を満たすなら多少高くてもOK）／一応有り（150万円まで？）／とにかく予算が無いので無償で良いモノがあれば…
使用OS：Linux（保証無しもOK）/Linux（メーカー保証付き）/Windows/特に問わない、
メールサーバーアプリ：何らかの保証（サポート）が必要／特に必要ない（ユーザーグループの利用や、自力で解決出来る）
プロトコル：POP3があれば良い／IMAP4対応が必要
Webメール機能：必要／将来的に必要かも／使用する予定は無い

それらが提示されなければ、適切なアドバイスが難しいと思いますが、いかがでしょうか？

ちなみに勤務先では、別の担当者が「qmail」を運用しています。
詳細は、参考URLでご確認ください。（無償で保証無しなので、自力で色々と解決する必要があります）

現在使用しているメールサーバソフトはなにでしょうか？
　（現在のものと同じものを提案してもしょうがないですから）

なぜ変更することになったのか　その原因はなんですか？
　（その理由を解決するようなシステムにしなければならないわけですから）

グループウェアは導入されていますか？
　（これを機会にグループウェアを入れてみるとか言う要望はありませんか）４００名以上ならグループウェアをすでに入れているかもしれませんがそれはなんですか

ご提案・ご回答ありがとうございます。

メールサーバソフトを変更することになった要因は
現在使用している"i Mail（v7.14）"のログが非常に見難く、
メールの送受信のトラブルがあった際に調査する手間が掛かる点。
また、メールを個々のPCで保管する環境から
サーバで保管する環境に移行する為です。

現在まではクライアントはOutlook Expressで受信して対応していましたが
今回の移行でメールのサーバ保管に変更することもあり、
WebメールでOutlook Expressライクに使用できるものが
あればユーザーの戸惑いも少ないのではないかと考えています。

予算はあまりにも高額でなければ問題ありませんが
機能等の必要性にも拠ってくると思います。

メールサーバの形態としてはLinux、Windowsは問いません。

以上、追記させて頂きます。

（記載して頂いた必要事項すべて満たしていないと思われますが
とりあえず、上記を挙げさせて頂きます。）

現在使用している"i Mail（v7.14）"のログが非常に見難く、メールの送受信のトラブルがあった際に調査する手間が掛かる点
メールを個々のPCで保管する環境からサーバで保管する環境に移行する為
WebメールでOutlook Expressライクに使用できるもの

これらが、選定の条件になりそうですね。

また、「こちらアイテック阪急阪神グループウェア構築担当です！」さんも指摘されていますが、大きく２つの方向性が考えられます。どちらも一長一短があると思いますので、良く検討されてみてください。

・既存のメールサーバー（ISP側のメールサーバー）＋Webメールで送受信するためのWebメーラー
・Webメーラー組み込み型のメールサーバー

また、メールサーバー（Webメーラー）側で、メールを全面的に保存する運用の場合には、アーカイブ＆バックアップが重要だと思われます。その点も考慮する必要がありそうです。

とりあえず標準的な製品として、Exchange2007+Outlook Web Access 2007 を紹介いたします。ライセンス料金の問題が無ければ、ユーザー側の教育などは不要だと思われます。

それとオープンソースで開発されている「Scalix」も紹介いたします。開発の方向性として、Exchange代替＋αを基本としているようで、機能が充実している点が良いですね。

Webメーラーの１つとして「Denbun（デンブン）」を紹介しておきます。他にもAjaxベースのWebメーラーは、色々とありそうです。IMAP4版、POP3版があるのが特徴だと思います。Webメーラー利用の場合には、ISP側のメールサーバー利用が出来る事が、最大のメリットになると考えられます。ただし、すでにご指摘があったとおり、２重管理をする必要が出てきます。

また、AjaxベースではなくFlashベースのWebメーラーも紹介しておきます。今後、「AdobeのAIR」をベースにしたアプリケーションが出てくる事が期待されます。

現在まだ決定はしていませんが
頂いた意見を参考にさせて頂き検討を重ねています。

ご意見を頂きありがとうございました。
（システムより一度閉じる指示がありましたので終了させて頂きます。）