WSUS接続エラーに関して、Microsoft Japan WSUS SupportのTeamブログを発見。
WSUS サポートってあるんですね。

●概要
WSUSに関するエラーの中で最も多いのは「WSUS サーバーに接続できないエラー」。
接続エラーの発生原因は以下の2パターン。
パターン 1. WSUS 管理コンソールを起動すると、必ずエラーが発生する。
パターン 2. 毎回ではないが、WSUS 管理コンソールの起動時や「すべての更新プログラム」ビューを開くときに、エラーが発生しやすい。

「WSUS 管理コンソールにつながらない！」を解消するための 6 つのワザが紹介されています。

引用：「WSUS 管理コンソールにつながらない！」を解消するための 6 つのワザ – Japan WSUS Support Team Blog

●備考
こちらの記事も参考になると思いました。
引用：WSUS の管理コンソールで接続エラーになる。WSUSが機能していない。 - Project Group