どうしても業務用「無線AP」と使用する端末（PC・スマホ・タブレット等）とで相性問題というのが必ずあるので自分の場合、まずは「メーカー＆機種」を絞り、代理店等から検証機をお借りして、
接続の安定性や速度のレスポンスの検証をします。

機器の選定は好みにもよりますが、
メジャーなところであれば、CiscoやArubaなどでしょうか？
当方の場合は、Ruckus社の無線AP機器（ZoneFlex R610等）を導入しています。
以前はBuffallo社のものを導入していたのですが、PC(Lenovo製)と相性が非常に悪く、
頻繁にネットワークの瞬断ばかりが発生しており、社内でクレームが多発していました。
それがRuckus社の製品を借用し、事前検証したところ、瞬断が全く起こらなくなり、
また電波エリアカバーや同時接続数的にも弊社の1フロア内で「2台のみ」でまかなえることが判明したため、
即導入しました。（※リプレース以前は5台程度導入していました）
またCiscoやArubaに比べると価格も比較的安価です。

Ruckus社以外では
個人的にはYAMAHA社の無線AP(WLX202等)も安定性・接続性があってお気に入りです
　（※家庭内ではこちらの業務用無線APを購入して使用しています）

まずは取引先のある業者やメーカー・代理店等より
機器を借用して、ブリッジ機能のみの無線APを検証をしてみたらいかがでしょうか？
速度の性能や安定性、電波のエリアカバーなどがおおよそ把握できます。