社内はActive Directoryを運用していてドメインコントローラーにWindows Server 2008 R2がいるのですが、「グループポリシーの管理」で管理用テンプレートを表示したところエラーが起こるようになってしまいました。

---

リソース ' $(文字列です。Advanced_EnableSSL3Fallback)' (属性の表示名で参照) が見つかりませんでした。

ファイル C:\Windows\PolicyDefinitions\inetres.admx、行 795、列 308

何もしていないつもりだったのに壊れたかと思っていましたが、原因が判明。
マイクロソフト社より2016年1月12日でIE11未満のバージョンサポート終了の話がきていたため、先日Windows 2008 Server R2のIEを8→11にバージョンアップしたのですが、これが悪かったみたいです。

http://blogs.technet.com/b/jpieblog/archive/2015/09/14/3654614.aspx

とりあえず

C:\Windows\PolicyDefinitions\inetres.admx
C:\Windows\PolicyDefinitions\ja-jp\inetres.adml

を新しいものに置き換えたら直りました。

こういった互換性、こちら側の作業発生なく解消していただけるとうれしいです...。