イレギュラー対応。
thunderbirdからOffice365への移行。

急ぎメールを移行したいということで調べた結果、以下の方法で実施。
引用：ThunderbirdからOffice365に移行する、の話。フリーソフト不要。 - うさみ日記

●概要
1.ThunderbirdにIMAPアカウントを追加する
※この時にOffice365で設定しているアドレスとパスワードを入力

2.アカウント作成完了　＝　「Office365にメールを転送するためのフォルダ」が完成

3.元からあるメールをフォルダ毎コピーして、2で作ったフォルダへペースト

4.Office365から閲覧するとコピペしたメールが入っている

過去にsyszoに同じような投稿があったのは後から気づきました。

Thunderbirdは自社の推奨ソフトではないので
対応したのは1台だけですが、たくさんあると大変ですね。