前に勤めていた会社ではテレワーク（や在宅勤務）を昔からやってました（が 数年前に親会社が口を出してきて「情報漏洩になるからダメ」と言い出したのです）
けれど「監視ツール」は いれたことがありません。
テレワークや在宅勤務になれば、仕事の管理は 出来高払い（といっても月給の固定給ですけど）みたいになって、ヘタをすると、”食事以外は仕事をやってる”ようになります。
「在宅勤務になったからサボる」というような人にはそもそも在宅勤務はさせていませんでした。
（なお、現在も親会社が「情報漏洩になるからダメ」と言っているのかどうかは知りません（知りたくもありません））
うちの会社でテレワークの推進に伴って、ユーザー同士がお互いの業務状況を把握して在宅ワークの効率化をはかりたいというニーズが高まっています。
これは、Teams のプレゼンスのような事でしょうか？
ユーザー同士が正しく設定すれば、お互いの状況がわかります。
Teams でのユーザーのプレゼンス - Microsoft Teams | Microsoft Docs
https://docs.microsoft.com/ja-jp/microsoftteams/presence-admins
Teamsのユーザーステータス(プレゼンス)の一覧まとめ～状態で見るべきポイントを解説 | AutoWorker〜Google Apps Script(GAS)とSikuliで始めるRPA入門
https://auto-worker.com/blog/?p=983
お役に立ちましたか？他にもたくさんの ノウハウが共有されています。
うちの会社でテレワークの推進に伴って、ユーザー同士がお互いの業務状況を把握して在宅ワークの効率化をはかりたいというニーズが高まっています。
従業員の意欲を削ぐ可能性もあるので、監視ツールを実際に導入するべきかどうかは置いておいて、
ひとまず検討のため製品情報だけ収集したいと思います。
おすすめの監視ツールがあれば教えてくれないでしょうか？
できれば実際の使用感も教えてもらえるとありがたいです。