Windows Server 2012以降であれば、PowerShellで「Get-WsusComputer」コマンドレット使うことで一覧を取得できると思います。

ご参考。
↓
「WSUS 関連の Windows PowerShell コマンドレット (Get-WsusComputer) について」
<http://kogelog.com/2014/01/03/20140103-01/>

※質問するときに、おおよその使用環境を書いたほうが、回答が付きやすいと思いますよ。

ではでは、お役に立ちますと幸いです。

えとせさん

そうですよね。情報不足で申し訳ございませんでした。
利用している環境は「Windows Server 2008 R2 Datacenter」です。

ジョーカーさん

WSUSを使っているということは、きっとADでグループポリシーも使っているんじゃないかと思います。
WSUSを使っているグループ ポリシー オブジェクトのログオン スクリプトを使って、ログ掃き出しさせてしまうのはどうでしょうか？
バッチフィアルでホスト名を特定のログファイルに追記で掃き出しさせればＯＫだと思います。

ログを一定期間掃き出しさせたあと、同じＰＣのホスト名も重複記載されることから、Ｅｘｃｅｌでログファイルを開き、Ｅｘｃｅｌで重複排除すれば簡単に対象マシンのリストを作れると思います。

そのほかにも、いろいろやり方あると思います。

ご参考になれば幸いです。